Moscú, 30 de junio de 2008

CONTENIDOS

• Ecuador en el Mundo
• Asuntos Comerciales
• Turismo y Cultura
• Gestión Consular
• Actualidad en imágenes
• Comunidad Ecuatoriana

ENCUENTRO CON PREMIO NOBEL DE LA PAZ

Embajador del Ecuador Patricio Chávez Zavala y el Premio Nobel Mikhail Serguevich Gorbachov

Fue  un  21 de Agosto  1986 , tenía 19  años, cuando  llegué  a la  extinta Unión Soviética, eran  tiempos  de  Perestroika (reconstrucción), Glasnost (apertura) y Prazrachnost (transparencia), Demokratizatsiya (democratización), y Uskoreniye (aceleración), nuevos criterios para  la  época socialista  que  pretendían  en términos administrativos, efectuar  una  reingeniería de procesos en la sacrificada construcción del  comunismo.

Eran  tiempos  difíciles,  había déficit de productos, la  ley  seca  había  reducido en  un  60% la  venta de  vodka en  las   calles, no existían  centros de diversión, discotecas, hipermercados, autos  lujosos, hoteles 5 estrellas, en  fin, todo eso que nos han dicho que nos da felicidad, las  filas de personas eran habituales a cualquier hora del día y en cualquier lugar de la ciudad. Pero, contrario  al  triste panorama  descrito, las sonrisas en los rostros de los moscovitas coloreaban    de matices pasteles el entorno, al mal tiempo buena cara dice el dicho popular, la camaradería  era una actitud de vida, en las casas nunca faltaba el caviar, la champaña, el  vodka , la  ensalada  capitalina (stolichnaya) y, sobre todo, la gran hospitalidad del ruso, quien con gran curiosidad te  recibía en su departamento de 30 mts2, y no  permitiría que salgas de casa hasta que no te hayas  bebido y  comido todo lo  que  había ofrecido sobre su mesa.
Como olvidar que el tema de moda, era hablar sobre su nuevo líder, un hombre diferente, que  hablaba de cosas antes prohibidas, que entendía la necesidad de hacer cambios, que utilizaba términos archivados en el diccionario del partido comunista, al que mirábamos por televisión a menudo, quien entendía que el mundo había cambiado, que la tecnología y su crecimiento exponencial ingresaba con su información hasta en las mentes de los más ortodoxos, que el  hombre es EL y sus circunstancias, y que estas, exigían hablar de Reconstrucción, Apertura y Transparencia, era Mikhail Serguevich Gorbachov, el hombre que rompió paradigmas, que acabó con  la  Guerra  Fría, con el predominio del Partido Comunista y cambió el  rumbo de la historia  para  bien o  para  mal, sólo el  tiempo lo podrá juzgar .

Fue un 11 de Junio del 2008, pasaron 22 años para encontrarme, frente a frente, con el premio Nóbel de la Paz, antes de ingresar al punto de encuentro, su colaborador y viejo amigo me  advirtió que Mikhail Serguevich tan solo disponía de 15 minutos ya que otra reunión luego estaba  coordinada. Me encontré con un  hombre de mirada cálida y taciturna, el  tiempo había blanqueado su pelo, pero allí estaba con su singular lunar sobre su frente, amado por unos, odiado por  otros,  respetado en  Occidente y criticado en Oriente.

Ya en la sala de reuniones de su Fundación, desde la que se divisaba un  imponente cuadro central de su compañera de vida y de lucha, Raisa Maksimovna, lo encontré esperando en  solitario el ingreso del embajador del Ecuador, quien con gran insistencia había solicitado una audiencia personal.

Su  voz y acento correspondía a aquella que a menudo escuchaba por televisión hace 2 décadas, me  había  transportado en el  tiempo hacia una de las épocas más difíciles pero a la vez más  bellas de mi vida, tenia mil preguntas contenidas para hacerle, pero preferí  limitarme a  escuchar, de entrada un fuerte abrazo rompió todo el protocolo programado, me dijo con tono burlesco, … me  dicen  que  con  usted no  necesito traductor, lo  mismo me  dijeron  hace  tiempo, pero parece que mucha gente  no  me  entendió, así que vamos a ver  si  nos  entendemos… me  invitó  a  tomar  asiento y  como es de  costumbre en Rusia me ofreció un chai (te), el pidió otro con terrones de azúcar morena, sin necesidad de hacerle una sola pregunta, me  transportó a aquellos tiempos de la historia, justo después de terminar su periodo presidencial,  en el  que un golpe de Estado en los 90, protagonizado por el difunto Boris Yeltsin, lo ubicó como el culpable de la desaparición de la Unión Soviética, para  aquel entonces, contaba, le habían jubilado con una pensión mensual equivalente a dos dólares, controlaban todos sus movimientos y los de su  Fundación, pero con el apoyo de sus amigos pudo salir adelante, me habló de política, se autodefinió como un social-demócrata convencido, criticó los  extremos, izquierdos y derechos, definió al socialismo del siglo 21, como un sistema más  sensible a la gente y al medio ambiente, lamentó los desaciertos, despilfarros y tiempo perdido por  Yeltsin, así como los aciertos del ex-presidente Putin, lo definió como el hombre que salvó a Rusia, me  expresó su simpatía por Latino-América y en especial por el Ecuador donde apenas  hace un  año había ofrecido unas charlas, me  solicitó información sobre el presidente Rafael  Correa, me reveló historias y me compartió pensamientos, de esos que sólo los hombres, quienes no le deben nada a nadie, quienes lograron alcanzar la ansiada libertad que permite pensar en voz  alta y contar  secretos a  desconocidos, pueden  compartir.

Después de casi  tres horas de escucharlo, me preguntó sobre cuál era el motivo de mi visita, le  dije simplemente que quería estrechar su mano, entonces me la extendió nuevamente y me dijo  … entonces estréchela otra vez, nos dimos un abrazo de esos que se dan los buenos amigos al sabor de una despedida con pronto reencuentro, lo vi salir en  silencio y con paso lento.

El gran pintor Picasso dijo …“Hay  personas que transforman el sol en una sola mancha   amarilla, pero hay  también quienes  hacen de una  simple mancha  amarilla  el  propio  sol” ,  allí estaba una de esas personas, alguien  quien seguramente cuando ya sea parte de la estrella  mayor, podrá llegar con su calor a los poros de un pueblo ruso que en el atardecer de su  vida, se  resiste a contemplar.

Patricio Chávez Zavala

Arriba

FORO ECONÓMICO INTERNACIONAL EN SAN PETERSBURGO - FEDERACIÓN DE RUSIA

El Embajador del Ecuador en la Federación de Rusia, Patricio Chávez Zavala, participó del 6 al 8 de junio del presente año en el XII Foro Económico Internacional de San Petersburgo. Este Foro, que forma parte del Foro Económico Mundial de Davos, se ha convertido en el escenario más propicio para el encuentro con importantes figuras políticas rusas e inversionistas extranjeros.

El acto de apertura de este magno evento contó con la participación del presidente de la Federación de Rusia, Dimitri Medvédev, quien destacó en su discurso inaugural temas de relevancia como los esfuerzos que ha realizado y realiza Rusia por intensificar el desarrollo del sector energético. También se refirió a la necesidad de proseguir el diálogo intenso sobre la elaboración de una política alimentaria mundial más eficaz.

Durante esta ceremonia, realizó la entrega del premio Energía Global, de más de 1,3 millones de dólares, a dos científicos de Rusia y a un físico de Canadá. Este galardón fue instituido en el año 2002 por grandes compañías de la Federación de Rusia como resultado de la iniciativa de un grupo de científicos rusos dirigidos por el académico Jaures Alfiórov, premio Nobel de Física del año 2000.

El Foro que congregó a mas de 8.000 representantes de la elite política y empresarial mundial, se convirtió en el lugar idóneo para tratar temas de trascendía global que tienen que ver con las inversiones en el sector de innovaciones; así mismo, sirvió  de escenario para que Rusia y Estados Unidos adelanten conversaciones bilaterales en el tema de cooperación estratégica, en materia económica.

Los días 7 y 8 de junio, se abordaron varias temáticas relacionadas con los intereses económicos nacionales de Rusia y en los institutos globales de gestión económica, el cambio climático, la lucha competitiva en el sector de energía, la inversión, la crisis alimentaria, los riesgos financieros mundiales, el desarrollo de la industria del automóvil y la gestión de mega ciudades.

Durante el día domingo 8 de junio, el Foro centró su discusión en la problemática económica rusa, destacándose el papel que Rusia juega en los mercados financieros y energéticos mundiales lo que convierte a este país en una plaza adecuada para el inicio de los debates sobre el tema financiero, los arquitectos de  la   Economía rusa   participaron y   compartieron sus  análisis de  investigación a corto, mediano y  largo  plazo, en  el   cual  de  acuerdo  al  crecimiento económico sostenido  por  este país, se  ubicará   en  el  2020,  en  el puesto número cinco de la  economía  mundial, 
Finalmente es necesario destacar que este Foro es un espacio absolutamente dinámico, que combina de manera idónea la parte formal de conferencias, mesas redondas, y centros de debate; con ambientes de espacio común en el que todos los asistentes pueden participar, intercambiar opiniones, establecer contactos y adquirir compromisos, de ahí que la presencia del Ecuador en este Foro  se considere de gran importancia, pues se abre el camino para que nuestro país pueda propiciar encuentros de negocios en los ámbitos de productos ecuatorianos que busquen ser introducidos en este mercado y en el de los países de la Comunidad de Estados Independientes muy receptiva también a América Latina.

Arriba

VISITA DEL SEÑOR RECTOR DE LA ESCUELA POLITÉCNICA DEL LITORAL A LA FEDERACIÓN DE RUSIA

Durante los primeros días de mes de mayo, el Economista Moisés Tagle, Rector de la Escuela Politécnica del Litoral, acompañado de una comitiva que incluía a profesores del mencionado centro de educación superior, realizó una visita de trabajo a la Federación de Rusia con el fin exclusivo de lograr Acuerdos de Cooperación Cultural y Científica en el marco del fortalecimiento de las relaciones Interinstitucionales entre las universidades rusas y la ESPOL.
El apoyo brindado en todo momento por la Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia a esta Comisión, permitió que se celebrara un Convenio de Cooperación entre la ESPOL y la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos; otro con la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov y finalmente un Convenio con la Universidad Politécnica del San Petersburgo.
Con esta ocasión el economista Moisés Tagle, calificó de fructífera y muy productiva su vista a este país y, antes de su regreso a Ecuador, agradeció al Embajador Patricio Chávez por la ayuda y apoyo brindados.

Arriba

PRINCIPALES FERIAS COMERCIALES EN ECUADOR Y EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA

La Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia, fiel a su objetivo de ayudar a promover el comercio bilateral entre Ecuador y la Federación de Rusia, en esta ocasión pone a disposición del amable lector el calendario de las principales ferias comerciales del año 2008 llevadas a cabo en el Ecuador y en la Federación de Rusia.

Flores, banano, productos del mar, paquetes turísticos, tecnología, entre otros, son algunos de los principales productos que podrán ser promocionados a través de estos eventos internacionales. Las ferias comerciales constituyen para el sector empresarial una importante ventana para ofertar y vender su producto; por este motivo, la información que se brinda permitirá al interesado programar con antelación su presencia en las citadas ferias.
La decidida presencia del sector empresarial ecuatoriano y ruso en las citadas ferias inyectará el dinamismo necesario  para fortalecer las relaciones comerciales entre estas dos naciones.
Las Ferias son una muy buena oportunidad de comercio que debe ser aprovechada, de allí que La Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia hace un llamado a todos los empresarios a unirse a esta cruzada e incrementar el volumen de comercio bilateral entre Ecuador y Rusia.

Arriba

GESTIONES DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR EN RUSIA FRENTE A PROBLEMAS EN LAS IMPORTACIONES PROVENIENTES DEL ECUADOR

La Embajada del Ecuador ante la Federación de Rusia ofrece su apoyo incondicional a todas las empresas locales dedicadas a la importación de productos procedentes del Ecuador. Estas compañías a menudo se enfrentan con diversos inconvenientes al momento de presentar sus documentos en las diferentes entidades de control de la Federación de Rusia.

Los principales problemas con los que los empresarios se enfrentan cuando presentan los documentos de soporte para las importaciones son el desconocimiento de su autenticidad por la parte rusa. Con el fin de evitar esos hechos, la Embajada del Ecuador realiza un permanente trabajo tendiente a que toda firma, rúbrica, sello y formulario utilizado en el Ecuador para la emisión de los certificados sanitarios, fitosanitarios, certificados de origen forma A, etc., sean incorporados a los registros correspondientes en las entidades gubernamentales rusas. A tal efecto, la Misión mantiene contacto con la Agencia Federal de Control Veterinario y Fitosanitario de la Federación de Rusia y con la Agencia Federal de Aduanas.

Con los representantes de esta última entidad se han realizado varias reuniones destinadas a esclarecer a la parte rusa la legislación aduanera ecuatoriana y a llevar a la práctica las preferencias aduaneras que la Federación de Rusia concede al Ecuador. Se ha tratado asimismo el tema del establecimiento del valor aduanero de declaración de las importaciones, sobre cuya base se establece el impuesto que se debe cancelar por esta actividad. Se están manteniendo conversaciones con el objetivo de que la Aduana rusa reconozca permanentemente el costo real de los productos importados y no el valor referencial, que supera ampliamente al que los comerciantes pagan por las mercaderías importadas.

Arriba

JÓVENES ESTUDIANTES RUSOS DE LA UNIVERSIDAD SOCIOLÓGICO ESTATAL DE RUSIA EXPONEN SOBRE EL ECUADOR

El 3 de junio en una de las aulas del Campus principal de la Universidad Sociológico Estatal de Rusia, un grupo de 21 estudiantes rusos que durante ocho meses de su primer año de carrera como futuros Traductores, han aprendido el idioma español, realizaron una exposición sobre el Ecuador, su cultura, su historia, su geografía, su gente y claro está, el futbol.

La doctora en economía, Liudmila Petrovna, Profesora de Español del Departamento de Lenguas Extranjeras de este prestigioso centro de estudios, expresó que entre los jóvenes existe un apasionamiento y gran interés por el idioma español, y que por ello se interesan en conocer más sobre la cultura de los países de habla hispana, y que el Ecuador es uno de esos paraísos escondidos que deben descubrirse. Algunos de éstos jóvenes incluso manifestaron su deseo de conocer nuestro país, con frases llenas de emoción como “yo siento que en un futuro estaré en Ecuador”.

Durante las intervenciones de los estudiantes, se evidenció su destreza en el idioma y el interés por presentar al Ecuador como un país diverso en cultura y rico en recursos, con paisajes paradisíacos y del que aún existen un sinnúmero de atractivos y riquezas más por conocer.

La Encargada de los Asuntos Culturales de la Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia, Segundo Secretario Laila Zavala asistió a esta presentación sobre el Ecuador, y comentó acerca del folclor ecuatoriano, el turismo y la música, ante las inquietudes y preguntas planteadas por los estudiantes.

Arriba

LUGARES TURISTICOS ECUATORIANOS SE PROMOCIONAN EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA

Uno de los principales objetivos de la Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia es la de promocionar los lugares turísticos y paradisiacos de nuestro país, por esta razón, se permite informar a nuestros asiduos visitantes que la Revista Turismo y Descanso, de circulación en todo el territorio ruso, ha publicado un interesante artículo acerca del Archipiélago de Colón, más conocido como Islas Galápagos.

El relato lleno de impresionantes y coloridas imágenes realza la magnificencia y belleza natural de este lugar paradisiaco invitando al lector a un recorrido imaginario por esas islas encantadas. Imágenes de iguanas, tortugas gigantes, albatros, entre otros, reflejan la historia evolutiva de una época pasada, razón tenía Darwin al sostener que en este lugar el tiempo se detuvo para gloria y grandeza de la humanidad entera.

La Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia aplaude esta iniciativa que una vez más pone de manifiesto ante el mundo entero que el Ecuador es un país que tiene mucho que enseñar; así mismo, pone a disposición del apreciado lector la traducción del referido texto a fin de que este se convierta en un sitio obligado de lectura y consulta para los turistas en general.

TURISMO Y DESCANSO
GALÁPAGOS, ATRACTIVOS DE DRAGONES LEGENDARIOS

MAYO / JUNIO 2008

ISLAS Y LAGOS

“La primera impresión fue la menos atractiva. Un campo partido por lava negra de basalto, que al enfriarse había creado las mas curiosas olas y cortado por grandes hendiduras, cubierto por todas partes de maleza muerta, quemada por el sol que daba pocas señales de vida. La superficie caliente por el sol hace sentir al aire pesado como si proviniera de una chimenea, nos parecía incluso, que hasta la maleza huele mal…”

Tal inscripción aparecía en el diario de un científico inglés, que arribara en la mañana del 15 de septiembre de 1835 a las costas de la isla Chatem en el archipiélago de Galápagos. En aquel momento era difícil suponer que el nombre de este joven lo llegaría a conocer, como lo escribía el diario “Pravda” 20 años atrás, la parte más progresiva de la humanidad y las islas tan poco atractivas, de las que él recordaba en sus escritos, se convertirían en el sueño anhelado de todos los zoólogos del mundo, actualmente es la meca de todos los amantes del turismo ecológico.

Aquel científico se llamaba Charles Darwin. Estuvo solamente tres semanas en estas islas “perdidas” en el Océano Pacífico y, sin embargo, el estudio de las especies de flora y fauna de las Galápagos le ofreció al gran investigador una rico material para fundamentar la teoría de la evolución del origen de las especies.

No vamos a meternos en la teoría de la evolución, simplemente vamos a disfrutar del fenómeno de la naturaleza tropical de este archipiélago. Se encuentra en la línea ecuatorial, en la parte este del Océano Pacífico a casi 1000 kilómetros del Ecuador y 1500 de Panamá. Hacia el Oeste a una distancia de 4800 kilómetros no existe tierra firme. Las Galápagos pertenecen a la República del Ecuador y tienen origen volcánico y en algunas de las islas los volcanes se encuentran activos.

Por estar situado en la línea ecuatorial, parecería que esto debe garantizar un clima húmedo, trópico y vivificante. Sin embargo las aguas frías de la corriente del Perú que pasa por la costa de Sur América desde el Sur hacia el Norte y a nivel de la costa ecuatoriana bruscamente giran hacia el oeste, precisamente en dirección a las Galápagos traen consigo un viento fresco, que expulsa de las islas el aire cálido y la humedad, de tal forma que los días de lluvia son pocos. Por esta razón, en las partes bajas se observa una pobre vegetación que semeja, en ocasiones, la del desierto.

Únicamente en las regiones montañosas a más de 500 metros en los meses de invierno se cargan las nubes y, es precisamente, allí, donde crecen verdaderos bosques.

El nombre oficial, las Islas Galápagos lo obtuvieron por las gigantes tortugas terrestres, que los científicos denominan “Elefantes” (del español: galápago – tortuga). Estas fenomenales tortugas – galápagos son, sin duda alguna, el mayor atractivo. Su caparazón alcanza un metro de largo y hasta 60 centímetros de alto. El peso de las tortugas mayores sobrepasa los 100 kilos. Cuando los europeos descubrieron las islas, la cantidad de tortugas era innumerable. Estas vivían ocupando el sitio biológico que les correspondía y no tenían enemigos naturales….

Es entonces cuando aparece el hombre! Fueron piratas los primeros en desembarcar y probar la carne de tortuga, que les pareció muy exquisita. Antes de un largo viaje los piratas llenaban las embarcaciones con cientos de tortugas para abastecerse de un producto fresco y de buen sabor, puesto que las tortugas podían soportar sin agua y alimentos hasta 14 meses. Luego de los piratas las islas fueron visitadas por los balleneros. Las tortugas obtuvieron tal demanda que pronto se convirtieron en objeto de comercio. A las Galápagos comenzaron a llegar flotillas de embarcaciones, especialmente preparadas para cazar tortugas.

El segundo motivo de la extinción de las tortugas devino de la primera razón. Al igual que a muchos territorios los visitantes llevaron cabras, que pueden vivir en sitios áridos. Su adaptación fue tan bueno que pronto se convirtieron en un mal, que exterminaba toda la vegetación. Las tortugas que no podían moverse con la misma agilidad de las cabras tuvieron que soportar hambre. Al igual que el hombre, a las islas llegaron ratas, perros, gatos, puercos, ganado y cada una de estas especies aumentaba el daño que habían causado las cabras. El mayor daño lo causaron los puercos y los perros, que excavaban los nidos de las tortugas, se comían los huevos y mataban a las pequeñas tortugas.

En general, la fauna de Galápagos es pobre para una región tropical. No hay peces ni anfibios de agua dulce y entre las aves dominan una pequeñas e insignificantes, como la Montifringilla nivalis de Darwin, denominadas así por su descubridor.

Los únicos mamíferos son las vacas, caballos, asnos, puercos, perros y cabras, traídos por el hombre.

Surge la pregunta: ¿Cómo se explica el gran interés de los naturalistas hacia las Galápagos? Resulta que a los científicos les atrae, precisamente, el pequeño número de animales y plantas locales. Las islas forman un mundo cerrado que ha evitado la rápida evolución que abarcó los macizos continentales. Este aislamiento permitió conservar especies que en otras regiones ha mucho que desaparecieron. Solo aquí vive el único, en su genero, reptil marítimo y solo aquí los curvos marinos dejaron de volar.

A los turistas - ecólogos  les atrae la posibilidad de observar estos animales que no se espantan por la presencia del hombre. En las Galápagos se puede pasear en una tortuga “elefante”, y no en un zoológico, sino por la naturaleza, se puede acariciar una iguana de mar, fotografiar o filmar a un metro de distancia un albatros en su nido. Para ser sinceros, pocos son los sitios en la Tierra donde existe tal libertad para los amantes de la naturaleza.

La corriente fría que influye en la forma desierta de las costas de Chile y Perú se refleja en las Galápagos. Precisamente esta corriente determina la mayoría de las particularidades de este Archipiélago y principalmente las condiciones oceanográficas de la región. Entre ellas la baja temperatura del agua del mar, lo que explica la ausencia de arrecifes de corales. Incluso, en las costas no existen manglares, si no están protegidos contra la corriente fría. En contrapeso la presencia en una misma región de dos corrientes: fría y cálida, influye favorablemente en la vida marítima. Los diversos organismos acuáticos sirven de alimento a los numerosos peces que, a su vez, sirven de alimento para las aves y lobos marítimos. Las aguas que bañan las Galápagos son ricas en delfines y ballenas.

Cuando estamos por arribar a las Galápagos, mucho antes de que se vea la costa, nos encontramos con fragatas y piqueros, aves de mares cálidos. En las islas hay pingüinos que viven en las más crudas condiciones en la Antártica. Algunos representantes de esta especie lograron llegar a las Galápagos a lo largo de la costa pacífica de América del Sur, siguiendo la corriente del Perú. Por cuanto las aguas costeras son ricas en peces, los pingüinos no lamentan que sus “abuelos” hayan emigrado de la Antártica.
En la isla La Española anidan los albatros, sus atractivos juegos de apareamiento incluyen bailes, venias y ejercicios vocales parecidos a sonidos de trompeta. Otra ave muy interesante es la gran fragata, durante los juegos de apareamiento el macho en su cuello tiene un gran saco color rojo intenso que se infla como un globo. Cuando la hembra pone el huevo y después de que el pequeño nace, el saco comienza a arrugarse y desaparece hasta la próxima época de apareamiento.

Las aguas frías que bañan el archipiélago contribuyen a poblar sus costas con lobos marinos que se ven con frecuencia en las playas.

El animal más interesante de las Galápagos es la iguana de mar. Son reptiles de casi metro y medio de largo, muy parecidos a los dragones de cuentos. Esa impresión da la cresta compuesta por triángulos de escama y que se alarga desde la cabeza hasta el rabo. El investigador, Ralph Blomberg, en sus escritos dice que el parecido de las iguanas a los dragones ayudo al cine norteamericano a realizar fantásticas tomas. En ellas se hicieron pequeñas casas de cartón, no más grandes que un paquete de galletas y luego, dejó entrar a los “dragones”. Inició una verdadera catástrofe: los “edificios” se derrumbaban bajo las patas de los “dragones” y la ciudad se convirtió en ruinas…

La iguana de mar es el único reptil, adaptado al medio marítimo. Toda su vida pasa entre el mar y la arena. Son animales que forman grandes grupos y no representan peligro alguno. Las iguanas, como muchos representantes de la fauna galapagueña no tienen temor. En caso de peligro, las iguanas se esconden el último instante y si una persona se acerca sigilosamente puede llegar a tocarle. Se alimentan en el mar y cuando sube la marea reposan en las rocas y cuando baja la marea comienzan a alimentarse de algas.

Las iguanas nadan bien y bucean incluso cuando el mar esta inquieto. Bajo agua, las iguanas soportan hasta 15 minutos y luego suben a la superficie para tomar aire. Con sus garras trepan por las rocas y, al mismo tiempo, aprovechan las olas para subir más alto. En el momento preciso se aferran de las rocas y cuando la ola pasa se quedan colgadas. Antes de que llega la siguiente ola, que pueda arrancarlas de las rocas, las iguanas con destreza bajan a la plaza.

Cuando nos alejamos de la costa y comenzamos a subir a las montañas se deja ver un relieve siniestro. Lo que resalta en esta zona tan desnuda y seca son cactus que alcanzan los seis metros de altura. Combinan con ellos acacias y arbustos pequeños espinosos, que sirven de refugio para otro tipo de iguana, la iguana de tierra, que a diferencia de su pariente marítima nunca se acerca a la orilla y por las noches se esconde entre hendiduras o cava una fosa, casi superficial. Las iguanas de tierra son vegetarianas, se alimentan de hojas y brotes, pero prefieren las frutas jugosas de los cactus. No alcanzan un metro de largo y mas de la mitad es rabo.

En las islas vive un tipo más de iguana, la iguana de lava. Son pequeñas de cerca de 30 centímetros, con la cabeza de color rojo – ladrillo. Este tipo de iguana, tiene muchos enemigos: culebras, aves, etc., por esta razón son muy asustadizas. En la época de apareamiento los machos se paran sobre sus patas con la cresta muy en alto, ladeando la cabeza e inclinando la parte anterior de su cuerpo.

La civilización ha ocasionado al archipiélago un gran daño. Las consecuencias de esta intervención en la fauna de las islas es trágica, más aún que muchos de sus representantes son tan confiados con el ser humano. Afortunadamente, el hombre ha hecho conciencia de que se perdería mucho si desaparecen los animales salvajes de las Galápagos. Las autoridades ecuatorianas han tomado medidas eficientes para proteger su naturaleza.

En 1959, primer centenario de la primera publicación de “El origen de las especies” de Charles Darwin, el gobierno ecuatoriano declaró las Islas Galápagos “Parque Nacional” y, en 1978, la UNESCO lo incluyó en la lista de los patrimonios de la humanidad. Ahora podemos estar seguros que estas gigantescas tortugas pacíficas, los lobos marinos y las, únicas en su genero, iguanas de mar no desaparecerán de la faz de la tierra. Cada persona que se interese por la naturaleza puede ver por si mismo estas maravillas de la naturaleza.

(Texto original en ruso Vladimir Bobrov)

La traducción al español del texto original escrito en ruso por Vladimir Bobrov la realizó Carlos Mendoza, traductor de esta Embajada.

Arriba

SUPRESIÓN DEL REQUISITO DE VISA PARA INGRESAR AL ECUADOR COMO TURISTAS

La política de estado del Gobierno ecuatoriano, basada por  sobre  todas las  cosas en los derechos  del ser humano, ha  tomado la decisión histórica y  ejemplar de no solicitar visa de ingreso al país a todos los  turistas y ciudadanos del  mundo que  deseen conocer las  maravillas que  ofrece  nuestra tierra .
 
Bajo esta premisa, por expresa disposición del Señor Presidente Constitucional de la República, Rafael Correa Delgado, a partir del día viernes 20 de junio de 2008, los ciudadanos de cualquier nacionalidad podrán ingresar al Ecuador, sin necesidad de visa, y permanecer por un periodo de noventa días, en aplicación del principio de libre circulación de personas y con el fin de fortalecer las relaciones entre el Ecuador y todos los países del mundo, y promover el turismo.

La Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia, elaboró las respectivas notas para comunicar a todas las Misiones Diplomáticas acreditadas en la Federación de Rusia de esta decisión presidencial; así mismo, instruyó al personal especializado para que esta información sea colocada en la portada de la página Web de esta Embajada con la finalidad de que esta noticia se propague en el espacio virtual y sea conocida por la comunidad internacional.

Arriba

IMPLEMENTACIÓN DE LAS 5´S EN LA EMBAJADA DEL ECUADOR

Las 5 S son 5 principios japoneses cuyos nombres comienzan por S y que van todos en la misma dirección.

                             S                 SEIRO         que significa      CLASIFICACION
                             S                 SEITON       que significa      ORGANIZAR
                             S                 SEISO          que significa      LIMPIEZA
                             S                 SEIKETSU     que significa      ESTANDARIZAR
                             S                 SHITSUKE     que significa     DISCPLINA

El objetivo principal con la implementación de estas cinco S es conseguir una Embajada limpia y ordenada, con un ambiente que brinde a sus funcionarios las condiciones físicas y psicológicas para trabajar y  que además nos permita brindar un servicio eficiente y eficaz.
La clasificación , busca separar lo que es necesario de lo que no lo es y desechar lo que es inútil.
La Organización,  indica que se debe colocar lo necesario en un lugar fácilmente accesible.
La limpieza, por su parte, permite comprobar que ciertos lugares deben ser limpiados.
La estandarización, sirve para mantener constantemente el estado de orden, limpieza e higiene d nuestro sitio de trabajo; y,
La Disciplina, permite acostumbrarse a aplicar las 5 S en el sitio de trabajo y a respetar las normas con rigor.

Como resultado de esta implementación, el día Domingo  04 de mayo de 2008, se efectuó  una minga de trabajo en las instalaciones de nuestra  Misión Diplomática, en la  que participaron todos los funcionarios  en un ambiente de camaradería y compañerismo, pudiendo al  final de  la  jornada  hacer una comparación del  antes y el después.

Son los talleres de planificación estratégica, seminarios y reuniones de trabajo  semanal  las herramientas básicas que nos han permitido implementar una cultura de cambio: la clasificación, la organización, el orden, la limpieza y la disciplina son rasgos que caracterizan ahora a nuestra Embajada,  en  la  que  intentamos incorporar  un nuevo concepto de trabajo y filosofía de vida que  nos  permita ofrecer lo  mejor  de  nosotros a quienes  concurran  a  esta representación diplomática.
La calidad como tal es una disciplina, un conjunto de herramientas, un sistema integrado que asegura la participación del factor humano, un sistema en donde lo más importante es el hombre y su potencial de crecimiento.
La continuación de estas reuniones seguirá fortaleciendo y formando un espíritu de equipo que no solo redundará en el mejoramiento permanente de los procesos, sino que, además, nos permitirá corregir y enmendar errores, brindar mejores servicios y sobre todo, crecer como seres humanos.

Arriba

RECEPCIÓN OFRECIDA POR EL AGREGADO MILITAR DEL ECUADOR EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA EN HONOR DEL “DIA DE LAS FUERZA ARMADAS ECUATORIANAS”

El pasado 29 de mayo, a las 18h00, tuvo lugar en la residencia del embajador de la República del Ecuador, Patricio Chávez  Zavala, la recepción en honor del “Día de las Fuerza Armadas Ecuatorianas”. Al evento se dieron cita los Agregados de Defensa acreditados en la Federación de Rusia,  Oficiales de la Dirección de Relaciones Externas del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, funcionarios diplomáticos y personal administrativo de la Embajada del Ecuador,  e invitados especiales.

El Agregado Militar del Ecuador, CRNL EMC Mario Alfonso Silva Guerra en sus palabras de bienvenida resaltó  la importancia de la fecha, expresando que “el 24 de Mayo de 1822 es una fecha histórica  ya que con la  Batalla de Pichincha, nuestro país alcanzó su libertad”. Además, señaló que las Fuerzas Armadas con su consolidación institucional, principios y valores, promueven la optimización y excelencia en el nivel de rendimiento institucional y la integridad, transparencia y armonía en las relaciones tanto internas como externas de sus miembros, así como la colaboración al desarrollo social y económico del país, sin menoscabo del ejercicio de sus funciones específicas.

Durante esta intervención, se destacó también que en el ámbito internacional, las Fuerzas Armadas participan activamente en operaciones de mantenimiento de la paz, bajo el mandato de la ONU, para lo cual al personal militar que cumple estas misiones es debidamente entrenado y capacitado.

El rol de las Fuerzas Armadas en la vida nacional, se encuentra claramente establecido en la Constitución Política del Estado, y abarca tres importantes aspectos:
•Conservación de la soberanía nacional.
•Defensa de la integridad e independencia del Estado.
•Garantía del ordenamiento jurídico.

Las glorias alcanzadas por las FFAA constituyen un hito en la historia del Ecuador por la participación y el sentimiento de solidaridad de todo un pueblo, que permitieron mantener la soberanía y defender la dignidad nacional. Su misión está inspirada en el amor a la Patria, y por ello se deben al Estado y al pueblo ecuatoriano, concluyó.

Arriba

CAMPEONATO DE MINIFUTBOL EN LA UNIVERSIDAD RUSA DE LA AMISTAD DE LOS PUEBLOS

Durante el mes de mayo del presente año, en las instalaciones de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, se llevó a cabo un campeonato de minifútbol, en el que participaron varias representaciones de estudiantes de diferentes países latinoamericanos.

La comunidad de estudiantes ecuatorianos, representada por su equipo de fútbol, tuvo una muy destacada participación en este campeonato que permitió estrechar los lazos de amistad entre los participantes.

Autoridades, amigos y familiares se dieron cita, semana a semana, al campus universitario para alentar y apoyar a sus equipos; además, fue el centro de encuentro que permitió compartir y departir agradables momentos de esparcimiento  y camaradería.  

Arriba