CONTENIDOS

• Asuntos Comerciales
• Cultura
• Turismo
• Gestión Consular
• Ecuador y el Mundo
• Actualidad en imágenes
• Opiniones del lector

Embajador del Ecuador presentó Cartas Credenciales como Embajador concurrente en Belarús

El 27 de mayo, durante una ceremonia conjunta, el Embajador Patricio Chávez Zavala presentó al Presidente bielorruso Alexander Lukashenko, las Cartas Credenciales que los acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República del Ecuador concurrente en Belarús.

Al recibir al Embajador ecuatoriano, el Presidente Lukashenko expresó que Belarús está  lista para establecer la sociedad a largo plazo tanto política como económica con Ecuador, y que existen muy buenas perspectivas para ello.  Indudablemente con el establecimiento de un diálogo a nivel superior entre ambos estados, se impulsará el desarrollo eficaz de lo que será una cooperación versátil entre Ecuador y Belarús.

Embajador Patricio Chávez y Ministro de Relaciones Exteriores de Belarús	Grupo de Embajadores en presentación de credenciales

Embajador Patricio Chávez y Ministro de Educación Bielorruso

Los primeros acercamientos ya han iniciado, ya que durante su permanencia en Minsk, el Embajador Patricio Chávez sostuvo importantes encuentros con Ministro  de  Educación de Belarús, Alexander M. Radkov a fin de impulsar el desarrollo de proyectos  conjuntos de  intercambio  científico- académico que incluye la apertura para que estudiantes ecuatorianos realicen sus estudios en ese país como becarios.

También sostuvo encuentros con el Alcalde la ciudad de Minsk, el Presidente de Cámara de Comercio e Industrias de Belarús, y  con representantes empresariales   con   quienes se   elaboro  un  cronograma de  trabajo   cuyo  propósito  esta   dirigido a organizar un  viaje  con  una  misión  de  empresarios ecuatorianos  a  Minsk

Embajador del Ecuador con el Presidente de la Cámara de Comercio e Industrias

Arriba

ECUADOR tercer país latinoamericano por montos de exportación a la
 Federación de Rusia
(Tres primeros trimestres año 2007)

El Ecuador ocupa el tercer lugar en orden de importancia, como país latinoamericano exportador a la Federación de Rusia, con un monto de USD 559’609.000. La balanza comercial Ecuador-Rusia es altamente superavitaria para nuestro país, siendo que las importaciones apenas alcanzan los USD 30’685.000.  Como puede apreciarse en el gráfico, Rusia es un socio comercial estratégico para el Ecuador y América Latina, no únicamente por tratarse de un mercado extremadamente grande, sino además por ser un mercado receptivo de productos nuevos, distintas, que por las marcadas diferencias entre  Ecuador y Rusia en cuanto a su oferta exportable, nos convierte en economías complementarias, con un alto margen de ventaja para el Ecuador.

Por ello, dar a las relaciones relaciones comerciales entre Ecuador y Rusia un verdadero impulso y dinamismo se ha constituido como el primer objetivo de la Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia, y conforme a ello, se está apoyando al sector empresarial ecuatoriano en Moscú, dedicado a la importación y comercialización de rosas (principal producto que compone la oferta exportable ecuatoriana), mediante reuniones semanales en la sede Diplomática, que tienen como objetivo brindar un espacio de discusión, que les permita a los empresarios definir las necesidades comunes para mejorar e incrementar el comercio, y de esta forma plantear estrategias de mercado.

Arriba

PRINCIPALES EVENTOS

AGOSTO 2007 – MAYO 2008

EXITOSA PARTICIPACIÓN DE PELÍCULA ECUATORIANA EN PRIMER FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO EN MOSCÚ

El 5 de marzo, fue presentada la película ecuatoriana del director Camilo Luzuriaga, “1809-1810: Mientras llega el día”, en el penúltimo día del Primer Festival de Cine Latinoamericano de Moscú”, organizado por el Museo del Cine de Moscú y el Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de Rusia, con el apoyo de las Embajadas latinoamericanas. El evento tuvo lugar en la sala de cine de la Casa Central de los Artistas de Moscú, el centro de encuentro más importante en el que confluyen músicos, fotógrafos, cineastas, pintores, escritores, y aficionados del arte en general de toda Rusia y del mundo entero.

Antes de la presentación del filme, el Embajador del Ecuador dio la bienvenida al público asistente, de alrededor de 150 personas, refiriéndose a la temática histórica que abordaba la cinta e invitando al público ruso allí presente, a conocer un poco más del Ecuador  a través del relato cinematográfico que se presentaba. La citada película fue traducida simultáneamente al idioma ruso.
Al finalizar la proyección los espectadores expresaron su satisfacción con fuertes aplausos y los posteriores comentarios sobre la calidad, la nitidez, y el contenido del filme. Con un sencillo pero significativo brindis se agradeció la presencia de todos y se entregó a todas las damas asistentes una rosa ecuatoriana como previa felicitación por el día internacional de la Mujer, fiesta celebrada significativamente en todo el territorio ruso.

PARTICIPACIÓN DE LA PELÍCULA ECUATORIANA “MIENTRAS LLEGA EL DÍA” EN EL PRIMER FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO EN SAN PETERSBURGO

El 19 de mayo, fue presentada la película ecuatoriana del director Camilo Luzuriaga, “1809-1810: Mientras llega el día”, en el Primer Festival de Cine Latinoamericano de San Petersburgo. El citado filme, junto con otras once películas de distintos países de América Latina, que fueron escogidas como las mejores películas del “Primer Festival de Cine Latinoamericano en Moscú” celebrado a fines de febrero e inicios de marzo del presente año,  participaron ahora en la primera edición de este Festival en San Petersburgo que tiene lugar en la sala principal de la Casa de Cine de San Petersburgo del 15 al 21 de mayo.

El citado evento ha sido organizado por el Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de Rusia y coorganizado por la Casa de Cine San Petersburgo y con el apoyo de las Embajadas latinoamericanas.

Es importante resaltar que este tipo de festivales no han tenido lugar nunca antes en el territorio ruso, siendo las ciudades de Moscú y San Petersburgo las primeras en ser sede de la proyección de películas latinoamericanas, mismas que tienen una gran aceptación entre el espectador ruso. Este proyecto continuará realizándose anualmente, y tiene como objetivo lograr su presentación en distintas ciudades de la Federación de Rusia.

Arriba

ECUADOR ATRAE CADA VEZ MÁS TURISTAS DE LOS PAÍSES MIEMBROS DE LA CEI

Para esta Misión Diplomática, realizar una activa promoción del turismo en el Ecuador es uno de sus principales desafíos, a fin de alcanzar la meta de posicionar nuestro país como destino turístico de los ciudadanos rusos y de todos los países miembros de la Comunidad de estados Independientes (CEI).

Nuestro país, tierra de ensueños, de praderas y valles de mil colores. Tierra de sol, de frío, de páramo, de selva, de montañas, volcanes y de playas sin fin, es un pequeño paraíso terrenal aún por descubrir. Los esfuerzos realizados por promocionar los principales destinos turísticos, empiezan a dar sus primeros frutos como lo demuestran  las cifras a continuación, Ecuador se ha convertido en un sitio de interés turístico, no solo para los ciudadanos de la Federación de Rusia sino también, para los ciudadanos de las ex Repúblicas Soviéticas actuales miembros de la CEI.

En lo que va del año y según la información que dispone el Consulado del Ecuador en Moscú, loz ciudadanos de Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan y Moldovia, han realizado viajes de turismo al Ecuador, conforme los siguientes porcentajes por nacionalidades:

Es necesario mencionar que en esta lista no se señala a la Federación de Rusia, pues existe un Convenio suscrito con el Ecuador, en virtud del cual se exime de visa a los ciudadanos rusos que por motivos de turismo llegan hasta Ecuador.

REPORTAJE SOBRE EL ECUADOR EN REVISTA “ALREDEDOR DEL MUNDO”

Gracias al apoyo de la Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia, un grupo de periodistas de la prestigiosa revista rusa Alrededor del Mundo, viajó al Ecuador en el mes de noviembre del año pasado, a fin de realizar un  reportaje de 20 páginas sobre los principales atractivos turísticos de nuestro país, mismo que fue  publicado en la edición del mes de marzo de la citada revista, con imágenes a  todo color.

El citado reportaje, escrito en un estilo literario y con innumerables descripciones casi poéticas de los paisajes, la gente, la cultura, etc. realiza un recorrido por la principales ciudades de los Andes como lo son Quito y Cuenca, además de una interesante aventura por la Amazonía ecuatoriana.

Alrededor del Mundo es una revista de un reconocido prestigio y trayectoria, tanto por la calidad de su contenido escrito como gráfico, además de contar con un público lector de 300.000 personas.  Los invitamos a conocer un poco más del Ecuador a través de los ojos de este magnífico equipo de periodistas que visitó el Ecuador en noviembre del año 2007.

Arriba

PREGUNTAS Y RESPUESTAS AL CONSULADO

Una de las preguntas frecuentes tiene que ver con el proceso de registro de los hijos de ecuatorianos nacidos en el exterior.
Al respecto, la siguiente información: 
Se puede inscribir, en el consulado ecuatoriano, el nacimiento, en el extranjero, de una persona, siempre que sea hijo de madre o de padre ecuatoriano.
Los padres del inscrito, pueden ser ecuatorianos, por nacimiento o por naturalización.
La inscripción del nacimiento, sirve para adquirir la nacionalidad ecuatoriana.
La inscripción la puede pedir cualquiera de las siguientes personas:
- padre o madre, o
- abuelos, o
- hermanos, mayores de edad (18  
- años o más), o
- parientes mayores de edad, o
- apoderado.
Para la inscripción de nacimiento de un menor de edad, el solicitante debe presentar:

La inscripción de nacimiento, dentro de los 30 días de nacido, se denomina oportuna, pasados los 30 días de nacido, hasta los 18 años, se denomina tardía. La inscripción de nacimiento, pasados los 18 años, pagará una multa.
El mayor de edad puede solicitar la inscripción de su nacimiento, por si mismo.
El derecho a solicitar la inscripción de nacimiento se lo puede ejercitar, mientras viva el sujeto, en cualquier tiempo.
Para la inscripción de nacimiento de hijo de unión libre, se presentará el documento que pruebe dicho vínculo.
Para la inscripción de nacimiento, con reconocimiento de paternidad, debe estar presente el padre o exhibir, el solicitante, el documento de respaldo.
En la inscripción de nacimiento de hijo de madre soltera, sin reconocimiento de paternidad, los apellidos del inscrito serán los de la madre.

Arriba

RELACIONES BILATERALES

Visita Oficial del Viceministro de Relaciones Exteriores del Ecuador a la Federación de Rusia

Durante el  5 y 6 de octubre de 2007, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Rafael Paredes sostuvo un encuentro con su homologo ruso, el Embajador Serguey Kisliak en el marco del Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales Ecuador - Rusia. Durante este encuentro que se realizó en la Residencia del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, se intercambió información respecto de la situación política de ambos países, las perspectivas de la política exterior ecuatoriana, y los temas contenidos en la agenda de trabajo tanto en el ámbito bilateral como multilateral.

Al finalizar este encuentro, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Rafael Paredes ofreció una rueda de prensa organizada en la sede de la Agencia Informativa Rusa “RIA Novosti”, donde realizó una exposición general sobre los temas tratados con el Vicecanciller Kisliak, dándose paso posteriormente a las preguntas de los periodistas allí presentes. La temática de las preguntas planteadas versaron sobre comercio, la situación política del país, el turismo, las relaciones ruso-ecuatorianas, las mismas que demostraron el amplio interés que existe en Moscú por conocer sobre el Ecuador, su política, su economía, su cultura y su gente. Durante esta visita, se suscribió el Convenio de Cooperación entre la Agencia de Noticias RIA Novosti y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador.

En la apretada agenda de trabajo también se incluyó una reunión con el Asesor de la Presidencia de la Federación de Rusia en temas energéticos, señor Abramian Ara y con los representantes de la Cámara de Emprendedores del Gobierno de Moscú.

POLÍTICA INTERNACIONAL

Ecuador presente en la investidura del nuevo Presidente de la Federación de Rusia

El 7 de mayo en el Gran Palacio del Kremlin, tuvo lugar la ceremonia de investidura del nuevo presidente de la Federación de Rusia, Dmitri Medvedev., quien fue recibido por el aún entonces Presidente ruso Vladímir Putin, el Presidente del Tribunal Constitucional, Valeri Zorkin, y los Jefes de ambas Cámaras de la Asamblea Federal, Serguei Mironov y Borís Gryzlov. En este acto al que asistieron 2400 invitados de honor, participó el Embajador del Ecuador en la Federación de Rusia, Patricio Chávez Zavala, junto con personalidades nacionales, los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Moscú, entre otros.

Dentro de la historia reciente de la Federación de Rusia, esta es la primera vez que un jefe de Estado en ejercicio ha entregado el poder al mandatario electo. A partir de hoy, Medvedev se ha convertido en el tercer gobernante desde 1991, luego de jurar ante un ejemplar único de la Constitución que es impreso para tales ocasiones y conservado en la biblioteca presidencial en el Kremlin.

Durante su primer discurso como Presidente, Medvedev señaló que el desarrollo del país a través de la innovación será una de sus prioridades y para ello buscará modernizar la industria y la agricultura, con el apoyo de las empresas más avanzadas e implementará un potente sistema de incentivos para la inversión privada a fin de que Rusia consolide sus posiciones como uno de los líderes de desarrollo tecnológico e intelectual.

Para el nuevo presidente ruso, en los últimos ocho años  del gobierno de Vladimir Putin se logró sentar una base sólida para el desarrollo estable a largo plazo, por lo que ha llegado el momento de  aprovechar al máximo la oportunidad que se le presenta a Rusia a fin de convertirla en uno de los mejores países del mundo. 

Arriba

Participación de Estudiantes Ecuatorianos en la fiesta “Planeta Yugo Zapad”

El 1° de mayo 2008 tuvo lugar en la Universidad de Rusia de la Amistad de los Pueblos el evento “Planeta Yugo Zapad”, en el cual los estudiantes de la RUDN participan representando sus países. La Asociación de Estudiantes Ecuatorianos de la RUDN con el apoyo de la Embajada del Ecuador, participó en dicho evento con un stand de productos artesanales y folletos turísticos del Ecuador, luciendo hermosos trajes típicos de la región ecuatoriana de los Andes. Esta participación.

Octubre 2007, Encuentro con el Rector de la Universidad Politécnica de esa ciudad (UPSP), señor Mijail Fedorov, durante primera visita oficial del Embajador Patricio Chávez a San Petersburgo.

VISITA A COMUNIDAD ECUATORIANA EN SAN PETERSBURGO

Del 23 al 25 de octubre 2007 el Embajador del Ecuador realizó la primera visita oficial de un Jefe de Misión Ecuatoriano a la comunidad ecuatoriana residente en San Petersburgo. Durante esta visita, el Embajador Patricio Chávez sostuvo encuentros con las principales autoridades de la Universidad Politécnica de San Petersburgo. Gracias a este hecho, mismo que fue reconocido por los ciudadanos participantes, fue creada la Asociación de Ecuatorianos en San Petersburgo,  eligiéndose como presidente de la misma, el señor Vladimir Silva, empresario ecuatoriano residente en esa ciudad.

De las reuniones con el Rector de la Universidad Politécnica de esa ciudad (UPSP), señor Mijail Fedorov, se logró el compromiso de incrementar el número de estudiantes ecuatorianos que esa universidad recibe cada año en calidad de becarios del gobierno ruso.

Arriba

VISITA A COMUNIDAD ECUATORIANA EN BELGOROD

Del 19 al 21 de noviembre de 2007, el Embajador del Ecuador realizó una visita oficial a la ciudad de Belgorod, en atención de la invitación formulada por el Rector de la Universidad Estatal de esa ciudad. Belgorod es la  cuarta ciudad en importancia en la Federación de Rusia desde el punto de vista económico. El principal objetivo de la´visita fue analizar las posibilidades y mecanismos de cooperación científica – cultural- académica entre ese centro de estudios y las universidades ecuatorianas.

Durante el encuentro con la  comunidad estudiantil ecuatoriana de aproximadamente 62 estudiantes, se realizaron visitas a los recintos estudiantiles y las residencias universitarias, constatando que éstas cumplen con todos los requisitos y brindan las comodidades necesarias. Durante las conversaciones, se conformo la Asociación de Estudiantes Ecuatorianos de la Universidad Estatal de Belgorod eligiendo como su presidente al estudiante de cuarto año, Mario Torres.

Otro importante encuentro fue es sostenido con el señor Anatoly Zelikov, Presidente del Parlamento de la Region de Belgorod, con quien se abordó sobre las perspectivas de fortalecimiento del intercambio comercial y de las posibilidades de transferencia de tecnología de punta, muy desarrollada en esa zona.

Embajador Patricio Chávez en visita a la Universidad Estatal de Belgorod

Arriba

24 de mayo 2008

Excelentisimo colega:
 
                              Placeme presentarle mis felicitaciones más sinceras por la puesta en circulación de vuestro importante Boletín informativo, el cual es apliamente Ilustrativo de las provechosas actividades que lleva a cabo vuestra Misión Ecuatoriana ante la Federación de Rusia, en aras de ampliar y consolidar las relaciones
bilatarales existentes y posibles entre Ecuador, patria hermana que apreciamos, y Rusia.
 
                             Afectos,
 

                             Jorge Luis Perez Alvarado
                              Embajador de la Republica Dominicana,
                              Indias Occidentales.

30 de mayo 2008

                       Agradezco muy especialmente  la gentileza suya al enviarme el Boletín Informativo Número 1,  con el cual la Representación  Diplomática que acertadamente usted dirige, inicia una fase largamente sentida dentro de sus actividades.

                        Lo he leído en toda su extensión y el material escogido para su elaboración, con todas sus variantes, contenido y distribución temática,  me han parecido muy acertados, dotando a la acción de la Embajada de la dinámica que le hacia falta.

                        Le felicito por su iniciativa y aplaudo su accionar en este sentido, que va a beneficiar al conocimiento de las actividades de nuestra Misión, tanto a nivel de nuestros compatriotas en Moscú y de las instituciones y/o empresas que tienen o tendrían vinculaciones con Ecuador, sino también en nuestro país, cuyas autoridades justipreciaran su empeño y dinamismo.
                                                  
                                Muy atentamente,

Embajador Gabriel Garcés
Director General de Documentación y Archivo
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración

31 de mayo de 2008

Respetados  colegas, me fue altamente agradable tener el formidable boletin de información de la Embajada hermana del Ecuador en Rusia, les felicito de  todo corazón y les deseo grandes éxitos.
Su presentación  y contenido son impecables y un ejemplo de buen trabajo para el propósito de informar ampliamente a los interesados.
Naturalmente será un instrumento indispensable para mi trabajo de informador de diferentes medios de prensa del mundo desde Moscú.
Muchas gracias

Pedro M Clavijo P
Corresponsal permanente de la  cadena COPE de Madrid. E., Radio Francia Internacional en castellano, Paris.,Radio Marti, Miami. EE.UU.,Radio,U.N. Colombia .