Oficina Comercial

Торговое представительство Эквадора при Посольстве Республики Эквадор в Российской Федерации сообщает, что 22 марта этого года в городе Санкт-Петербурге состоялась торжественная церемония открытия нового прямого трансокеанского маршрута между Россией и Эквадором.

В торжественной церемонии с российской стороны приняли участие председатель правительства Российской Федерации господин Владимир Владимирович Путин, министр транспорта РФ г-н Игорь Евгеньевич Левитин, министр экономического развития г-жа Эльвира Набиуллина. Правительство Дании представлял Премьер-министр г-н Ларс Лекке Расмуссен. С эквадорской стороны на церемонии присутствовали Посол Республики Эквадор в Российской Федерации г-н Патрисио Чавес Савала и директор Торгового представительства Эквадора в Москве, г-н Карлос Лема.

Новый трансокеанский маршрут из эквадорского порта Гуайакиль через города Мансанильо, Бальбоа, Роттердам, Бремерхафен до российского порта в Санкт-Петербурге позволит увеличить возможности экспорта эквадорских продуктов. Маршрут обслуживается датской компанией MAERSK, зарекомендовавшей себя как крупнейший в мире контейнерный перевозчик. Благодаря использованию рефрижераторных контейнеров бананы, тропические фрукты, рыбу, морепродукты и другие товары, производимые в Эквадоре, можно поставлять на территорию России с полной гарантией сохранения качества продуктов.

Новый трансокеанский маршрут Гуайакиль – Санкт-Петербург

Во время своего выступления Посол Республики Эквадор в РФ сообщил, что, несмотря на глобальный экономический кризис, эквадорский экспорт на российский рынок в 2009 году вырос на 10,1% - показатель, который в долларовом выражении составил 603 миллиона долларов США (FOB) и приблизился к миллиарду долларов США (CIF). Такой высокий показатель, по его словам, очередной раз подчеркивает, что российский рынок приобретает все большую важность для эквадорского экспорта и становится основным  направлением поставок традиционных и нетрадиционных товаров из Эквадора.
Из статистических данных о внешней торговле следует, что первое место среди стран, импортирующих эквадорские бананы, занимает именно Россия, на долю которой приходится 470,502.60 долларов (FOB), что соответствует 1,315,053 килограммам (см. график № 1). В процентном соотношении, Россия представляет 41% от общего объема поставок бананов на мировой рынок в 2009 г.

За последние три года: 2007, 2008 и 2009 годы, наблюдалась тенденция неуклонного роста экспорта эквадорских бананов на российский рынок. Так, рост экспорта в период с 2007 по 2008 год увеличился на 43%, а с 2008 по 2009 год – на 49%. Данное увеличение роста свидетельствует о сильном динамизме реализации эквадорского фрукта на российском рынке. Благодаря открытию новой линии трансатлантических морских грузоперевозок между Россией и Эквадором, может значительно увеличиться экспорт и таких эквадорских товаров, как ананасы, фруктовые концентраты, кофе, какао и морепродукты.

A pesar de la crisis económica mundial, las exportaciones ecuatorianas hacia Rusia en el primer semestre de 2009 han crecido 8%, con un volumen expresado en dólares correspondiente a $ 302 millones 978 mil dólares. Esta cifra refleja la creciente importancia del mercado ruso como destino de las exportaciones ecuatorianas de productos ecuatorianos tradicionales y no tradicionales. Si se compara la evolución de las exportaciones en el mismo período del año 2008, se evidencia su notable crecimiento y se estima que al final del año 2009, el crecimiento del comercio exterior del Ecuador sea superior y ascienda a dos dígitos. Rusia se ha convertido el primer destino de las exportaciones ecuatorianas a nivel de los países de Europa y Asia. (cuadro 1). Rusia es el tercer destino de las exportaciones de productos no petroleros solo después de EEUU y Colombia. (cuadro 2). De conformidad como se explica en el cuadro el cuadro 3 dentro, las exportaciones consideradas tradicionales Rusia es el segundo destino de los productos ecuatorianos, luego de EEUU. Incluso considerando que Ecuador exporto a Rusia -9% en relación al mismo periodo del año 2008, en parte causada por una disminución en la exportaciones de flores. Sin embargo en el grupo de exportaciones de productos no tradicionales las exportaciones a Rusia han crecido 362%, es decir de 13 millones en el primer semestre de 2008 a 62 millones en el mismo periodo del 2009. (cuadro 4). Este notable incremento se debe principalmente al excelente performance de los productos del mar entre los que contamos pescado congelado, camarones y otros productos elaborados como purés de frutas y frutas frescas como piñas. Tendencias para segundo semestre 2009 Se estima una evolución de crecimiento de las exportaciones ascienda a dos dígitos, considerando el positivo dinamismo mostrado por el sector pesquero, debido a la oportuna acción estratégica que ha realizado esta Oficina Comercial con las autoridades veterinarias y fitosanitarias de Rusia, logrando la suscripción de un Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería -Instituto Nacional de Pesca del Ecuador- y el Rooselkhodnadzor, mecanismo que ha permitido que 28 compañías ecuatorianas puedan exportar los productos del mar al mercado ruso, lo cual es positivo considerando que el mercado ruso está interesado en aumentar las importaciones de productos del mar desde Ecuador. También esperamos un aumento de las exportaciones bananeras que se ubican en el 70% del total de las exportaciones que realiza el Ecuador a Rusia. NOTAS: - Las cifras han sido tomadas del Banco Central del Ecuador y los cuadros elaborados por OCE-MOW. - El ranking por países está determinado por los volúmenes exportados en el 1er semestre 2009.